Simple. Use one of the below commands: (I prefer dd)
inputfile = file to be converted
outputfile = filename after conversion
Using dd:
dd if=inputfile of=outputfile conv=lcase
Using tr:
tr '[:upper:]' '[:lower:]' < inputfile > outputfile
Using awk:
awk '{ print tolower($0) }' inputfile > outputfile